La visión de Escaflowne S01 E08 - El día de la danza del angel

Van, Hitomi y Merle escapan al bosque. Mientras tanto, Allen es hecho prisionero pero escapa con la ayuda de Millerna. Van, Hitomi y Merle pasan por un cementerio de dragones donde Zaibach está recolectando energistas drag. Van decide intentar destruir la casa de la tienda, pero se rinde cuando Hitomi es tomada como rehén. Debido a que Merle causa una distracción accidental, Van se libera y salva a Hitomi y procede a destruir la casa de la tienda. La explosión resultante destroza el suelo y Hitomi cae en un cráter. Van salta para salvarla y le brotan alas, revelándose como el 'ángel' en las visiones de Hitomi.