Vandread S02 E10 - Lo que fácil viene, fácil se va

El Nirvana finalmente ha llegado a su sistema solar de origen, pero las naves nodrizas restantes de la flota Harvest no se quedan atrás. A pesar de esto, la tripulación decide organizar una fiesta para celebrar su regreso a casa, es decir, hasta que encuentren el último obstáculo para sus planetas de origen: ¡un campo de minas móvil de Tarak que amenaza con destruirlos a todos! Sin ningún deseo de atravesar el campo porque podría ralentizar a la flota de Harvest detrás de ellos, la tripulación del Nirvana debe adivinar la contraseña para cancelar el sistema antes de que los destruya. Desafortunadamente, solo los altos funcionarios de Tarak conocen la contraseña, y el tiempo se acaba rápidamente, hasta que la contraseña proviene de una fuente inesperada...