Big Time Rush S01 E09 - La gran maqueta

Los muchachos, que quieren desesperadamente permanecer en Los Ángeles, tienen que pasar la luz verde de sus demos para que eso suceda, después de que Kelly les dice que se verán obligados a regresar a Minnesota si no obtienen la luz verde de su CD. Mercedes Griffin, la hija de Griffins, llega y se hace pasar por la "persona secreta que elige las demos". Pronto descubren que las demostraciones las elige un chimpancé, por lo que intentan sobornarlo para que elija Big Time Rush. Mientras tanto, la Sra. Knight intenta ser asistente del gerente para quedarse en Palm Woods por el bien de Katie.