CSI: Las Vegas S03 E10 - Arriba y abajo

Cuando aparece un cadáver en medio de la calle, las primeras hipótesis indican que la víctima pudo saltar o ser arrojada desde el tejado de un edificio. Tras examinar el cuerpo minuciosamente, Nick y Warrick tratan de identificar al hombre a partir de un complejo tatuaje que presenta en su piel. Catherine, por su parte, investiga el tiroteo producido en un bar. Lo que en principio parece un simple reyerta acaba convirtiéndose en un complicado caso.