Dragons: Riders of Berk S01 E10 - El informe Heather (1ª parte)

Los chicos de Mema encuentran una misteriosa chica llamada Heather en la playa de Thor. Mientras Hipo y el resto de los chicos admiten abiertamente que la recién llegada es genial, los celos de Astrid se convierte en sospecha cuando se da cuenta de que Heather está tomando un interés inusual en el Libro de los Dragones para dárselo a alguien. El episodio termina con el libro en manos de Salvaje.