La nena S01 E02 - Sin perdón

Tras un brutal intento de asesinato, Elena sobrevive y, a pesar de su frágil estado, decide reincorporarse a la BAC, consciente de que la Red Púrpura la quiere muerta. La investigación oficial avanza cuando Buendía identifica un nuevo cadáver encontrado en un pozo. La víctima: Beatriz Villacampa, una poderosa empresaria que dirigió el mismo centro de menores que Rocío Narváez, líder de la red, tiempo atrás. La tensión en el equipo crece cuando el juez Zamora vuelve a intervenir, liberando a Cardona y confirmando las sospechas de corrupción en las altas esferas. Mientras la BAC se siente maniatada por el sistema, Chesca, operando desde las sombras, localiza a Cardona y a sus secuaces en una finca aislada. En un violento asalto, los neutraliza y secuestra a Cardona, llevándolo a un matadero abandonado para iniciar su propio y sádico interrogatorio, cruzando una línea de la que ya no habrá retorno.