Turno de noche S03 E02 - Esa cosa con plumas

En la segunda mitad de este episodio, TC y Scott trabajan desesperadamente por salvar a un niño y su madre que resultaron heridos en un accidente de coche. Con la vida del niño pendiendo de un hilo, el equipo comienza a darse cuenta de que hay más señales de la dinámica familiar de lo que parece. Mientras tanto, Drew y Syd, desplegados en Afganistán, hacen frente a las secuelas de disparos en el quirófano.